Prevod od "pensariam que" do Srpski


Kako koristiti "pensariam que" u rečenicama:

O assassino saiu logo em seguida, sabendo que, quando descobrissem o corpo, pensariam...... que ele estaria em casa.
Ubica tada neprimeæen odlazi. Znao je da æe, kad se leš otkrije, svi misliti da je on kod kuæe.
Tão perto do Canadá... pensariam que cruzaram a fronteira, mas em vez disso... viajam por uns dias... e acabam rio abaixo, onde tem um carro esperando.
Tako blizu Kanade... oni pomisle da ste prešli granicu... a vi se samo sklonili sa puta èetiri-pet dana. A naðete se par stotina milja niz reku... gde vas èeka auto.
Algumas das suas vítimas pensariam que era o diabo.
Neke žrtve su sigurno pomislile da je ðavo.
Assim pensariam que os cadáveres eram eles.
Tako, kad naðu dva tela, pomisliæe da su oni.
Pensariam que a cura havia morrido com você... e teríamos tido tempo de fazer os testes.
Time bi doneli zakljuèak Da je lek umro sa vama. i ne bi imali dovoljno vremena za ispitivanja.
"Que os pássaros cantariam e pensariam que não é noite"
Ptice bi pjevale i mislile, da nije noæ."
Falando de forma objetiva, se vocês não fossem minhas crianças vocês pensariam que eu pareço bem?
Objektivno gledano, Da niste moja deca... Da li biste pomislili, Taj frajer dobro izgleda?
Talvez se tivesse me levado para malhar como prometeu, - não pensariam que sou Rosie ODonnel.
Da si me odveo na pilates kako si obeæao, možda ljudi ne bi mislili da sam Rosie O'Donnell.
Se me vissem pela rua sem a roupa, provavelmente pensariam que sou um drogado.
Да ме видите без одела на улици, вероватно бисте рекли: Ено га сјебани наркос.
Outros pensariam que eu estava louca, mas não esses três.
'Netko drugi bi pomislio da sam luda, ali ne njih troje.
Se nos ouvissem falar pensariam que somos um par de drogados.
Da li nas èuješ? Zvuèimo kao narkiæi.
Se eu jogasse num sábado, pensariam que eu não ouvia bem.
Ako smireno igram u Subotu, mislili su da ne èujem dobro.
Pensariam que não queria a paz.
Netko bi mogao pomisliti da nisi želio mir?
Se eu não tivesse reagido, pensariam que eu era fraco.
Da nisam uzvratio, svi bi mislili da sam slabiæ.
Digo, se tivesse que fazer um esforço nessa classe, pensariam que eu seria o dono do pedaço também.
Da se ja potrudim na tom predavanju, mislili bi da sam i ja superièka.
Achei que todos pensariam que ela abriu o frasco por acidente e não admitiria, porque ela era assim, nunca estava errada.
Zaključio sam da će svi misliti da je slučajno otvorila bočicu i nije mogla priznati, jer je ona bila takva- nije mogla pogriješiti.
Só não contei a vocês porque achei que pensariam que eu tivesse matado-o.
Jedini razlog zašto vam nisam rekao je taj da sam pomislio da æete misliti da sam ga ja ubio.
Você é alto... e agradável e... todos pensariam que eu era feliz.
Ali.. Visok si.. i fin svi sumislili da sam sreæna.
Você disse que se eu o deixasse ir, eles pensariam que eu seria capaz da mesma coisa, que eu não era um homem apropriado.
Govorili ste mi da ne popustim, jer æe ljudi misliti da sam isti kao on, da nisam pravi muškarac.
Que bom, porque as pessoas pensariam que você é gay.
Ljudi mogu pomisliti da ste gej ili slièno.
Teria que continuar casado comigo, caso contrário, pensariam que se divorciou da esposa logo depois que ficou paralisada da cintura pra baixo.
Morao bi da ostaneš sa mnom. Ako ne ostaneš, ljudi bi rekli: "Razveo se od žene èim je postala paralizovana od struka nadole".
Se deixá-la pela empregada, as pessoas pensariam que você é melhor?
Ako je ostaviš zbog služavke, misliš da æe ljudi misliti da si bolji?
Se só vissem o que fiz pela Division, pensariam que eu era um monstro.
Da svi znaju šta sam sve uradila za Odsek, mislili bi da sam čudovište.
Vocês pensariam que, depois de tudo, Frankie se livraria do Tommy.
Pomislili biste da æe posle svega toga Frenki da se otarasi Tomija na licu mesta.
Quer dizer que todas as mulheres do mundo pensariam que você é mais atraente que eu?
Tvrdiš da æe sve žene na svetu reæi da si privlaèniji od mene?
Como pensariam que é a vida... - se eles pudessem conversar?
Kako bi mislile da izleda život da mogu da prièaju meðu sobom?
Se eu fizesse diferente, eles pensariam que valorizo mais nossa relação do que a informante.
Da sam izabrao drugacije, pricalo bi se kako ja više vrednujem svoj odnos sa tobom od toga da obezbedim sebi mesto njihovog kapetana.
A maioria dos homens pensariam que eu estava louca por querer estar casada.
VEÆINA MUŠKARACA BI POMISLILA DA SAM LUDA JER ÈEKAM DA SE UDAM.
Ela é tão gata que, se me vissem com ela, pensariam que sou um bilionário indiano.
Toliko je zgodna da kad bi me videli sa njom, ljudi bi mislili da sam indijski milijarder.
Se você fosse presa, ainda pensariam que estão no controle.
Ako dozvoliš da te uhvate, misliæe da još vodi igru.
Vocês não pensariam que esqueletos e pênis têm muito a ver um com o outro.
Ne biste pomislili da skeleti i penisi imaju bilo šta zajedničko.
E talvez neste ponto, que vocês sabem o que eu faço, ou talvez o que falhei em fazer, vocês pensariam que eu deveria ser demitido, e eu certamente entenderia.
I možda ćete sada, kada znate šta radim ili možda šta sam propustio da uradim, pomisliti da bi trebalo da me otpuste i ja bih to sigurno mogao da razumem.
Se eu lhes perguntasse qual é a conexão entre uma embalagem de sabão Ace e suor, vocês provavelmente pensariam que essa é a questão mais fácil que vocês vão ouvir em Edimburgo nesta semana.
Ako bih vas pitao koja je veza između boce Tajd deterdženta i znoja, verovatno biste pomislili da je to najlakše pitanje koje bi vam postavili ovde u Edinburgu.
Mas se eu dissesse que os dois são exemplos de formas alternativas de moeda numa economia global hiperconectada e orientada à informação, vocês provavelmente pensariam que eu estou doidinho.
Ali ako bih vam rekao da su oba primeri alternativnih ili novih oblika valute u hiperpovezanoj, podacima vođenoj globalnoj ekonomiji, verovatno biste pomislili da sam pomalo lud.
1.3085780143738s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?